4. Telefon, internet a jazyky

Roaming jako doma

Když cestuješ do jiné země EU, platíš za hovory, SMS a mobilní data stejnou cenu jako doma. Totéž platí na Islandu, v Lichtenštejnsku a Norsku a – od 1. ledna 2026 – také v Moldavsku a na Ukrajině. Pravidla EU platí do roku 2032.

• Přiměřené využití: roaming je určený na cestování, ne na život v zahraničí. Tvůj operátor může pro roaming nastavit datový limit – u neomezeného tarifu musí být i tak štědrý (v roce 2026 zhruba alespoň dvojnásobek tvého měsíčního paušálu vyděleného 1,30 € za GB).
• Hovory do jiné země EU v době, kdy jsi v zahraničí, stojí stejně jako vnitrostátní hovor.
• Neplatí pro: Švýcarsko, Spojené království, Turecko, západní Balkán a další země mimo EU – zkontroluj si ceny svého operátora nebo si před cestou kup místní balíček nebo eSIM.
• Lodě a letadla: mobilní připojení přes satelit na moři nebo ve vzduchu není regulované a může být velmi drahé – přepni telefon do režimu letadlo.
• Pokud ti operátor něco naúčtuje neoprávněně, stěžuj si nejdřív u něj, potom u národního regulátora telekomunikací.

112 – jedno tísňové číslo

Vytoč 112 zdarma z jakéhokoli telefonu, pevného i mobilního, v každé zemi EU a spojíš se s policií, záchrankou nebo hasiči. Když se něco pokazí »

Jazyky

EU má 24 úředních jazyků a mnoho regionálních. Pár slov v místním jazyce udělá hodně – takhle se řekne „děkuji“:

• Chorvatština – hvala · čeština – děkuji · dánština – tak · nizozemština – dank je · finština – kiitos · francouzština – merci
• Němčina – danke · řečtina – efcharistó · maďarština – köszönöm · italština – grazie · polština – dziękuję · portugalština – obrigado / obrigada
• Rumunština – mulțumesc · slovenština – ďakujem · španělština – gracias · švédština – tack

Chceš se naučit víc než pár slov? Jak se můžeš učit jazyky »

Zdroje: Your Europe – mobilní roaming · Evropská komise – roaming s Ukrajinou · EU – jazyky Ověřeno: 2. října 2026.